Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı اِجْتِمَاعُ الآرَاء

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça اِجْتِمَاعُ الآرَاء

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Les parties ont procédé à un échange de vues lors de ces deux rencontres.
    وتبادل الطرفان الآراء في الاجتماعين.
  • Ces délibérations ont confirmé les vues de l'Organisation quant à l'importance du développement industriel durable comme moyen de combattre la pauvreté.
    وقد أكدت المداولات خلال ذلك الاجتماع آراء المنظمة فيما يخص أهمية التنمية الصناعية المستدامة باعتبارها وسيلة للحد من الفقر.
  • Pendant les réunions, l'avis a été exprimé que la meilleure façon de s'y prendre serait de prendre en considération toutes les mesures possibles pour veiller à ce que les munitions fonctionnent comme elles sont censées le faire.
    وأبديت خلال الاجتماعات آراء مفادها أن أفضل نهج إزاء التدابير الوقائية ينبغي أن يأخذ في الاعتبار جميع التدابير الممكنة لضمان عمل الذخائر وفقاً للغرض المقصود بها.
  • Durant la séance, un échange de vues a eu lieu concernant, notamment, les travaux du Comité.
    وخلال الاجتماع حدث تبادل للآراء عن أمور منها أعمال اللجنة.
  • Ce groupe tient une réunion thématique mensuelle pour procéder à un échange de vues et d'informations sur la sécurité.
    ويعقد الفريق اجتماعات مواضيعية شهرية لتبادل الآراء والمعلومات حول الأمن.
  • Échange de vues sur la tenue d'assemblées des États parties à l'avenir et les questions qui y sont liées.
    تبادل الآراء بشأن الاجتماعات المقبلة للدول الأطراف والمسائل المتصلة بذلك.
  • Le 19 janvier 2007, les participants à la réunion ont adopté par consensus les conclusions et recommandations figurant dans la section III ci-dessous.
    اعتمد المشاركون في الاجتماع، بتوافق الآراء، في 19 كانون الثاني/يناير 2007، الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع الثالث أدناه.
  • Ces centres reçoivent également les comptes rendus des réunions régulières, les avis concernant les communications et les autres documents diffusés par le Groupe.
    وتحصل مراكز الإعلام أيضا على محاضر الاجتماعات العادية، والآراء الاستشارية بشأن الاتصالات والوثائق الأخرى التي يتولى الفريق تعميمها.
  • Le thème global était : « Le Consensus de Monterrey : état d'avancement et tâches futures ». Le Président de l'Assemblée générale a ouvert la réunion.
    وكان الموضوع العام الذي نظر فيه هذا الاجتماع بعنوان ”توافق آراء مونتيري: حالة التنفيذ والمهام المقبلة“.
  • À cette occasion, la Commission a entendu les vues d'un certain nombre des Témoins de l'Accord d'Alger.
    وفي هذا الاجتماع، تلقت اللجنة آراء عدد من الشهود في اتفاق الجزائر.